E-posta adreslerinde her gün sınırlayıcı olarak kullandığımız '@' sembolünün diğer ülkelerde pek çok komik adı var.. Ayrıca ilginç olan, sembol muhtemelen düşündüğünüzden çok daha eski.
@'nin kısa tarihi
, “at” Sembol ilk olarak herhangi bir elektronik iletişim icat edilmeden çok önce kullanıldı, özellikle, mümkün olduğunca erken 16inci yüzyılda veya ondan önce. Evet, İşte böyle. Sembol, tüccarlar tarafından belirli bir malın satıldığı oranı belirtmek için kullanıldı.. Harfi harfine, '@', 'oranında' anlamına geliyordu. Örneğin, satın alma 10 yün balyaları 2 pound her biri “10 balya yün @ £2” olarak yazılabilir..
içinde e-postanın icadı üzerine 1971, yazarı Ray Tomlinson, bu sembolü e-postanın ad kısmı ile sunucu kısmı arasında bir sınırlayıcı olarak kullanmaya karar verdi.. ARPANET'in oluşturulduğu sırada 1969, ilkel bir posta kutusu sistemi zaten mevcuttu. Kullanıcıların belirli komutları kullanarak aynı ana bilgisayar içinde mesaj alışverişinde bulunmalarına izin verdi.. Her şeyin nasıl başladığını hatırladık Bu makale. O zaman, BBN'de bilgisayar mühendisi olarak çalışan Ray Tomlinson (cıvata, Beranek ve Newman) danışmanlık şirketi, kullanıcıların böyle bir mesaj göndermesine izin vermek için aynı tekniği uygulamayı düşündü. herhangi ağdaki bilgisayar. Hangisi tam olarak dahil 19 o zaman ayrı bilgisayarlar.
soru şuydu: mesajın gönderileceği alıcıya nasıl hitap edilir? Muhatap adı bilgisayar adından bir şekilde ayrılmalıdır.. Bu nedenle Tomlinson, mesajlarda nadiren kullanılan ve dolayısıyla uygun hisseden nötr bir sembol olarak @'yi seçti..
Şimdi bu rolde başka bir sembol hayal edebilen var mı??
Diğer ülkelerde @ nasıl telaffuz edilir?
İngilizcede, biz sadece diyoruz en. Peki ya diğer diller ve ülkeler? çıkıyor, bu karakterin 'maymun kuyruğu' da dahil olmak üzere çok zekice ve komik isimleri var, 'fil hortumu', 'köpek', 'solucan' ve hatta 'ay kulağı'.
@ sembolünü nasıl çağırıyorlar…
- Afrikaanca = aapstert (“maymun kuyruğu”)
- Arapça = آتْ (fonetik olarak İngilizce "at" kelimesi)
- Ermeni = ishnik/շնիկ ("köpek yavrusu")
- Azerice = ət (fonetik olarak İngilizce "at" kelimesi)
- Baskça = bildua (“sarılmış A”)
- Belarusça = ślimak/сьлімак ("salyangoz")
- Boşnakça = ludo A (“çılgın harf A”)
- Çince, mandalina (ve Çin'in çoğu bölgesi) = ài tè 艾特 (fonetik olarak İngilizce "at" kelimesi), veya quan a, anlam “dairesel bir”
- Çince, Tayvanlı = xiǎo lǎoshǔ 小老鼠 ("küçük fare")
- Hırvatça = et (fonetik olarak İngilizce "at" kelimesi)
- Çekçe = zavináč, (“rollmops” Bir tür rulo salamura ringa balığı)
- Danimarka = snabel-a ("filin bagajı A")
- Hollandaca = apenstaartje (“maymun kuyruğu”)
- İngilizce = at
- estonyaca = ätt (fonetik olarak İngilizce "at" kelimesi)
- Fince = ät-merkki (“sembolde”)
- Fransızca, Avrupa = arobase (Ayrıca: arrobase, arrobas veya arrobe; bazen at) veya petit escargot, küçük salyangoz
- Fransızca, Kanadalı = a commercial (bazen arrobas veya at,arkaik bir ağırlık birimine atıfta bulunarak)
- Gürcüce = at/ეთ–ი (fonetik olarak İngilizce "at" kelimesi)
- Almanca = Klammeraffe ("örümcek maymunu") veya Affenschwanz (“maymun kuyruğu”) veya “at” hangisi daha yaygın hale geliyor
- Yunanca = παπάκι/papaki ("küçük ördek")
- İbranice = shtrudel/שטרודל (“strudel”).
- Hintçe = at/एट (fonetik olarak İngilizce "at" kelimesi)
- Macarca = kukac ("solucan")
- İzlandaca = atmerkið (“işarette”)
- Endonezya = et (fonetik olarak İngilizce "at" kelimesi) veya “uh” işareti.
- İrlandalı = comhartha ag ("işaretini") ya da sadece ag ("de")
- İtalyanca = chiocciola ("salyangoz") veya bazen ("et" olarak telaffuz edilir)
- Japonca = attomāku (アットマーク, İngilizce kelimelerden “at mark”); bazı insanlar buna naruto diyor.
- Kazakça = aiqulaq/айқұлақ ("ayın kulağı")
- Korece = golbaeng-i/골뱅이 (“salyangoz kabukları”)
- Kürtçe = at/ئه ت (fonetik olarak İngilizce "at" kelimesi)
- Kırgızca = maumulcha/маймылча ("maymun"), bazen sobachka/собачка ("köpek" kelimesinin Rusça karşılığı) veya эт (et, fonetik olarak İngilizce "at" kelimesi)
- Letonca = et (fonetik olarak İngilizce "at" kelimesi)
- litvanyaca = eta (fonetik olarak İngilizce "at" kelimesi)
- Lüksemburgca = at (fonetik olarak İngilizce "at" kelimesi)
- Makedonca = maimuncheh/мајмунче ("küçük maymun")
- Malayca = di ("at" için Malayca kelime)
- Nepalce İngilizce = “at the rate” (Örneğin: john gmail.com oranında).
- Norveççe = krøllalfa veya alfakrøll ("kıvırcık alfa"). Yaygın olarak, insanlar sembolü arayacak [æt] (fonetik olarak İngilizce "at" kelimesi, özellikle e-posta adreslerini verirken)
- Farsça, at/اَت (fonetik olarak İngilizce "at" kelimesi).
- Lehçe = małpa ("maymun")
- Portekizce = arroba (eski bir ağırlık birimi)
- Rumence = at (fonetik olarak İngilizce "at" kelimesi) veya coadă de maimuţă (“maymun kuyruğu”)
- Rusça = sobaka/собака ("köpek")
- Sırpça = ludo A/лудо А (“çılgın A”) veya majmunče/мајмунче ("küçük maymun")
- Slovakça = zavináč, (“rollmops” Bir çeşit salamura ringa balığı filetosu)
- Slovence = afna ("maymun" için gayri resmi kelime).
- İspanyolca konuşulan ülkeler = arroba (hangi bir premetrik ağırlık birimidir)
- Sami (Kuzey Sami) = bussáseaibi ("kedi kuyruğu")
- İsveççe = snabel-a ("filin bagajı A") veya (fonetik olarak İngilizce "at" kelimesi)
- Tagalog = at (Tagalogca "ve" anlamına gelen, bu nedenle sembol, e-posta adreslerinin yanı sıra ve işareti gibi kullanılır)
- Tay = at (fonetik olarak İngilizce "at" kelimesi)
- Türk = et (fonetik olarak İngilizce "at" kelimesi)
- Ukraynaca = ет (fonetik olarak İngilizce "at" kelimesi)
- Urduca = at/اٹ (fonetik olarak İngilizce "at" kelimesi).
- Özbekçe = kuchukcha ("köpek")
- Vietnam, kuzey = A còng ("alan")
- Vietnam, güney = A móc (“bağlı A”)
- Galce = malwen veya malwoden (hem anlam “salyangoz”); genellikle sadece İngilizce kelime kullanılır
- Yidiş = Strudel/שטרודל (“strudel”)
Sonuç
Bugün, e-posta adreslerinin içinde @ içermediği bir dünya hayal etmek zor. İlk kullanımından bu yana 1971, sembol muazzam bir popülerlik kazandı ve daha sonra diğer uygulamalar için kabul edildi. Örneğin, bir sohbette veya sosyal medyada birine hitap etmek için, veya çeşitli çevrimiçi kimlik doğrulama hizmetlerinde kullanıcı ve parolayı ayırmak için, ve birçok programlama dilinde.
